Beim Projekt „RÉCITAL – ein französischer Liederabend“ kommen am Sonntag, 3. Oktober um 17.00 Uhr im Palais Bad Eilsen Künstler aus drei verschiedenen Heimatländern der Europäischen Union zusammen: Anette Pflug-Herdrich (Gesang), Agapi Triantafyllidi (am Flügel) und Bohdan Sviderski (Sprecher der deutschen Übersetzungen).
Die deutsche Sängerin Annette Pflug-Herdrich lebt bereits seit zwanzig Jahren in Schaumburg und ist in Stuttgart geboren. Durch ihr Gesangsstudium in Luxembourg kam sie mit dem französischen Liedrepertoire ganz nah in Berührung.
Die Pianistin Agapi Triantafyllidi stammt aus Griechenland und kam durch ein Stipendium an die Musikhochschule Köln.
Der Schauspieler Bohan Artur ist gebürtiger Pole. 1986 zog er zum Schauspiel-Studium an der Musikhochschule Hannover nach Niedersachsen. Er lebt mit seiner Familie seit langem in Bad Eilsen.
Gemeinsam tauchen die drei Künstler in das Flair der unverkennbar französischen Lieder von Gabriel Fauré (1845 – 1924), die hierzulande im Vergleich zu Ravel oder Debussy weniger präsent sind. Eine wortgetreue Übersetzung der Lyrik von Victor Hugo, Paul Verlaine und Charles Baudelaire ins Deutsche nimmt alle Zuhörer mit in die romantische Welt des „Fin de siècle“.
Wort und Ton erschaffen gleichermaßen die menschliche Emotion des jeweiligen Liedes: tiefe Melancholie, charmante Leichtigkeit, Augenzwinkern und lässiges Entspannen mit Anklängen an die Salonmusik.
Eintritt: VVK 20,- € Erwachsene, 10,- € Schüler und Studenten, Abendkasse 25,- €. Die Eintrittskarten sind erhältlich beim KONZERTBÜRO (05751) 918129 oder per E-Mail an annetteph@web.de.
